Un lieu de rassemblementA place to gather
La Rive-Sud a du talent. Il lui manquait une table où se retrouver.
The South Shore is full of talent. It just needed a table to meet around.
On travaille de plus en plus près de chez soi, mais on se croise de moins en moins. À L’audacieux, on veut que les gens d’affaires d’ici se connaissent, échangent des idées et se donnent des coups de main.
More of us work close to home, yet we cross paths less and less. At L’audacieux, we want local business people to know each other, trade ideas and help each other out.
Pas de salle de congrès froide ni de cocardes en plastique. Un bistro chaleureux, un bon verre, et des conversations qui mènent quelque part.
No cold conference rooms, no plastic name badges. A warm bistro, a good glass, and conversations that actually go somewhere.